última atualização: data da postagem
baliverne: sem-sentido, besteirol
baquet: banheira
cadran: face (geralmente do relógio)
compère: cúmplice
contremarque: cunha de moeda
coudre: costurar
crampe: cãibra
épervier: gavião-da-europa
étain: estanho
fou rire: ataque de riso
fourche: forquilha, instrumento agrícola dentado
gourme: impetigo
parchemin: diploma, certificado, pergaminho
paresseux: indolente (perezoso)
perchoir: apoiador, pódio, palco
pied de nez: tocar o nariz com a ponta do dedo polegar
point de répère: ponto de vista
raser: raspar, fazer a barba
rasoir: navalha
rétrecissement: recuo, recolhimento, retração
rideaux: cortinas (riddles, a verdade por trás de enigmas)
saturnisme: intoxicação pelo chumbo
serin: canário
songe (subst.): delírio em vigília
Seclusão Anagógica 