Tag: twin peaks

“Entonces, para empezar: no fueron las arañas las que lo mataron. Quien sea el genio malvado—te estoy mirando a ti, Windom Earle—que haya decidido colgar una bolsa de tarántulas sobre su cabeza como una amenaza a la salud de Leo obviamente malgastó demasiado tiempo mirando películas cliché de Vincent Price, y no el suficiente estudiando los arácnidos. Las tarántulas no son fatalmente venenosas, idiota; solamente lucen aterradoras.”

“Un compañero recuerda vívidamente esto: cuando Shelly se dio cuenta de que Bobby estaba jugando a dos puntas con ella y Laura lo confrontó en público en una escena de enojo que interrumpió el baile de graduación. Salió furiosa en su vestido y, casi como si el destino la hubiese llamado, terminó en un local para adultos conocido por su cartel de Bang Bang Bar, coloquialmente llamado ‘el Roadhouse’.”

“Un año después de la muerte de Leo, casi hasta ahora—quizás Shelly había aprendido algo del dictamen cásate demasiado pronto y te arrepentirás demasiado tarde—Bobby y Shelly se casaron formalmente durante una escapada de fin de semana a Reno. La familia no estuvo presente.

En sus primeros siete meses, su ahora unión legal produjo una hija, Rebecca McCauley Briggs. Su distanciada madre falleció ese mismo año, a los 47 años—cirrosis de hígado—pero la madre de Bobby, Betty, dolida por la reciente pérdida de su marido, asumió la responsabilidad dedicándole a proveer a su hijo y a su nueva esposa la estabilidad que tanto necesitaban para su nueva familia.

Y como hizo desde el día que Shelly empezó a trabajar en el Doble R, la propietaria Norma Jennings—pronta a perder a su propio esposo criminal, Hank, con mucho menos arrepentimiento—jugó el papel de la madre sustituta que Shelly tanto necesitó.”

“De todas las historias personales con las que me he topado en Twin Peaks, la de Shelly parece una de las más afortunadas. Pero, como ya sabrá, Jefe, la mayoría de las historias tienen más de un acto. Volveré a esta—y a Briggs—enseguida.”

“El evento en cuestión parece haber sucedido el mismo día de la explosión de la bóveda del banco de Twin Peaks, el cual tal recordarán del dossier anterior, derivó en las muertes de Pete Martell, Andrew Packard y el asistente del banco, Dell Mibbler. Esa tarde la única sobreviviente, la hija de 18 años de Ben Horne, Audrey, gravemente herida estaba siendo tratada en terapia intensiva en el Hospital Calhoun. Una examinación más cercana ha dado las siguientes nueve curiosidades, mencionadas aquí abajo.

Primer curiosidad: también siendo tratado por una herida importante en la cabeza, esa noche en la misma guardia estaba el padre de Audrey, Ben Horne. Horne pasó la mayor parte del día en el hospital al lado de la cama de Audrey pero aparentemente se fue en algún momento al anochecer, sólo para volver—ahora como paciente—un poco más de una hora después.

Segunda curiosidad: el médico de admisión—quien, curiosamente, también fue quien mandó a Ben Horne al hospital por su lesión—fue el doctor Will Hayward. La herida, según el reporte de Hayward, ocurrió en la casa de la familia Hayward resultado de una caída sufrida cuando Horne—citando la hoja de ingreso al hospital—‘se resbaló en el medio del living, golpeando su cabeza en la chimenea de granito concreto.’”

“Tercera curiosidad: el único archivo médico que pude obtener del hospital es corto, casi superficial, y también fue escrito por el Dr. Hayward. Hay una referencia a unos rayos-x que se tomaron, presumiblemente para verificar fracturas de cráneo—negativo—pero me fue imposible encontrarlos. No hay mención de otros síntomas específicos para apoyar el diagnóstico del Doctor Hayward y asegurar que Ben Horne sufrió una contusión de segundo grado y que su recomendación sea ser mantenido en el hospital toda la noche para observación. Horne fue admitido en una habitación justo derecho al pasillo que daba a la habitación de su hija.”

“Cuarta curiosidad: sabemos ahora que esa próxima mañana, el Doc Hayward acompañó al Sheriff Truman a examinar al agente Cooper en su habitación en el Hotel Great Northern, luego de volver de una misteriosa travesía nocturna—paradero exacto desconocido— en el bosque nacional de Ghostwood. Mientras estaban en la habitación—de nuevo, según el reporte del Doctor Hayward—el Agente Cooper fue a la habitación a limpiarse los dientes, resbaló sobre el suelo del baño y se golpeó la cabeza en el espejo sobre el fregadero, cayendo inconsciente. De nuevo, el Doc Hayward acompañó a su paciente al hospital—esta vez llevado por el Sheriff Truman—y lo ingresó con el mismo diagnóstico: contusión de grado 2.”

“Quinta curiosidad: El Agente Cooper, según los registros disponibles, pasó ese día en el hospital antes de darse de alta—sin recibir la confirmación médica—esa misma mañana. En esos dos días desaparecería de Twin Peaks y de nuestra vista por el próximo cuarto de siglo. También sabemos—por un reporte escrito por el Sheriff Frank Truman más de 25 años después—que en algún momento en ese día, mientras hacía su ronda, el Doc Hayward vio a Cooper en el pasillo del hospital totalmente vestido en su traje negro habitual, yéndose de la habitación de terapia intensiva ocupada por Audrey Horne.

Sexta curiosidad: nueve meses después, casi exactamente, Audrey Horne dio a luz a su hijo Richard Horne. El acta de nacimiento afirma que la identidad del padre es ‘desconocida’.

Séptima curiosidad: en dos días, el Agente Cooper había desaparecido y el Major Garland Briggs—reportado como la última persona en el pueblo a la que Cooper visitó antes de su desaparición—había sido declarado muerto luego de un incendio en el puesto de observación Alpha en las montañas del bosque de Ghostwood. Aunque el carbonizado cuerpo encontrado en la escena estaba muy dañado para identificar a través de la recientemente incipiente tecnología ADN, el descubrimiento de un par de dientes perdidos, que coincidían con la placa dental de Briggs, llevaron a la conclusión que había sin duda muerto en ese fuego, la subsecuente investigación del FBI concluyó en motivos ‘desconocidos’.”

“Luego de haber pasado una vida entera en el estado de Washington, sin aviso, el Doc Hayward abruptamente terminó su próspera práctica médica y se movió a través del país al pueblo de Middlebury, Vermont. Un poco después, Hayward y su esposa, Eileen, luego de 26 años de matrimonio, llenaron el papeleo de un indiscutible y de mutuo acuerdo divorcio. En ese mismo mes, su hija más grande, Donna—justo después de graduarse con honores en la secundaria de Twin Peaks—también dejó el pueblo definitivamente, asentándose en Nueva York. Su madre, todavía confinada a una silla de ruedas luego de un accidente casi dos décadas antes, se quedó en la casa de la familia Hayward en Twin Peaks, donde crío a sus dos hijas menores, Harriet y Gersten, sola.

Novena curiosidad: He identificado un caudal de ingreso—$7500 por mes—en la cuenta bancaria de Eileen Hayward. Esos pagos comenzaron el mes que el Doc Hayward dejó el pueblo y se mantuvieron incluso hasta el día de la muerte de Eileen, por neumonía, en 2009. Estos parecen ser depósitos directos desde una cuenta offshore en las Islas Caimán. Seguí esa cuenta y me llevó a una corporación registrada a la fundación Horne.

Al momento de redactar esto, el director de la fundación, Benjamin Horne—a través de su abogado—rechazó mis repetidos pedidos para una entrevista sobre este tema. Ya que todo el papeleo se hizo de acuerdo a la ley existente, y no hay apariencia de un posible crimen o asociación ilícita, el departamento de justicia se negó a abrir una causa por este tema.” “Harriet pareció ser quien sufrió los menores efectos; luego de la escuela estudió en la Universidad de Washington, convirtiéndose eventualmente en una pediatra en la zona de Bellevue, en los suburbios de Seattle. Gersten… volveré a ella en un momento.”

“Llegada a Nueva York en 1992, Donna Hayward comenzó a tomar clases de pregrado en la Hunter College. Recién había cumplidos los 18 años. Se mantuvo a sí misma trabajando como modelo, eventualmente firmando con la exclusiva agencia Ford. Todos los reportes indican que durante ese tiempo cortó comunicación con ambos padre y madre, intercambiando cartas y ocasionalmente llamando solo con sus hermanas menores. De la misma manera cortó contacto con todos sus antiguos amigos de Twin Peaks, haciendo una sola excepción: unos años más tarde, intercambió cartas con Audrey Horne.”

“Mientras su carrera de modelo avanzó, Donna dejó la universidad luego de su primer año. El trabajo la llevó a varios países del extranjero y trabajó en París, Milán, Mónaco y otras mecas de la moda. Dentro de la industria fue considerada como una de las ‘caras nuevas’ de los noventas—luego de la decadente década previa—una vuelta al look ‘americano’, quizás mejor resumido en Kathy Ireland.

Para ser franca, Donna tomó el camino más rápido. Durante este tiempo, frecuentemente apareció en varias columnas de prensa rosa y de periódicos de Nueva York, donde fue vinculada románticamente con una amplia variedad de hombres de alto perfil: una estrella de telenovelas, un jugador de tenis profesional, un magnate de la vida nocturna y un descendiente menor de la familia real europea.”

“Justo antes del cambio de siglo, en algún evento de caridad sin especificar en un fin de semana, Donna aparentemente se cruzó con Lanna Budding Milford, la viuda del editor del Twin Peaks Post, Douglas Milford. Con ambas vestidas de alta costura y amplias sonrisas, su foto estuvo en la página de sociedad en el New York Post. Mientras Lana parece brillar, en un examen más cercano, algo alrededor de la expresión de Donna parece tenso, con tensión y consternación.”

“luego de cuatro años de matrimonio, Donna discretamente, y al comienzo de manera voluntaria, entró a rehabilitación por adicción a las drogas y el alcohol. Esto demostró ser solo la primera de las cuatro temporadas de Donna en rehabilitación—la última en la cual luego de una estadía involuntaria en el hospital psiquiátrico McLean, en Massachusetts, fue el resultado de una intervención. Este episodio final—en el cual fue reportada como desaparecida por su esposo, luego encontrada dos días después en una casa de crack en el Lower East—parece haber disparado la muerte por una falla en el corazón de su madre, Eileen, con quien Donna nunca se reconcilió ni, hasta donde puedo determinar, habló en 17 años desde su súbita desaparición de Twin Peaks. Donna no fue al funeral.

Poco después de su liberación de McLean, ahora sobria pero temblorosa, el marido de Donna comenzó los trámites de divorcio. Ya que había firmado un acuerdo prenupcial, a Donna solo le fue otorgada una pequeña suma de seis cifras y un modesto estipendio. Pronto se mudó a un apartamento en las afueras de New Haven, Connecticut, lejos de las luces en las que vivía donde rigurosamente asistió a los encuentros locales de 12-pasos y consiguió estar en sobriedad.

Llegando a los cuarenta y frente a un futuro incierto, en este punto Donna se acercó a su padre, Will Hayward, por primera vez en más de 20 años. Este contacto pareció llevar a su reconciliación. En ese año, Donna se movió al pequeño pueblo universitario de MIddlebury, Vermont, donde Will — ahora en sus setentas — todavía practicaba la medicina familiar. Donna se movió con su padre y comenzó a trabajar de asistente suyo. El último año el Doc Hayward lentamente bajó sus horas de trabajo aunque dice que no pretende retirarse totalmente. Donna continua a su lado día a día, viviendo una vida tranquila y muy activa como sponsor de la comunidad de alcohólicos anónimos.”

“Debo mencionar que su hermana pequeña, Gersten, sufrió en primera plana los efectos de lo que sea que ha dividido a esta familia. Gersten era una chica excepcional en muchos ámbitos; un prodigio musical, tocó el piano como solista en eventos musicales por todo el noroeste en su adolescencia. Fue también una matemática talentosa, tomando cursos de nivel universitario cuando aún estaba en primer año de la secundaria; se graduó de la secundaria a los 16 con muchos ofrecimientos de becas de prestigiosas universidades. Con conocimientos fluidos en más de cuatro idiomas, Gersten mantuvo un IQ por sobre los niveles de genio. A través de su infancia y adolescencia, su excepcionalismo en tantas disciplinas funcionó como una coraza de la tristeza y turbulencias que rodearon a su familia. Parece que una vez que entró a la universidad Stanford, a los 16, toda esa energía que puso en esas habilidades de alto-stress no la protegieron del trauma que sufrió de niña ni la prepararon emocionalmente por las demandas internas que este mundo adulto ahora le estaba exigiendo. A la mitad del segundo semestre, luego de mostrar síntomas alarmantes de mala adaptación a sus nuevas circunstancias, Gersten sufrió lo que se diagnosticó como un colapso nervioso y crisis emocional.”

“Aunque varios doctores le prescribieron una serie de antidepresivos, Gersten comenzó a tomar drogas callejeras mucho más fuertes para calmarse, en simultáneo con la tendencia nacional en consumo de opioides y drogas de diseño. La muerte de su madre, Eileen, en 2009, le quitó su influencia protectora y seguridad social lo que aparentemente terminó por trastornarla mucho más. Esto llevó a una serie de imprudentes y caóticas relaciones con una numerosa cantidad de hombres y mujeres. La más dañina de todas esas ha demostrado ser la que tuvo con Steven Burnett, un inestable sinvergüenza vendedor de droga de baja calaña en la zona de Twin Peaks, quien también se convirtió en su recurso primario para conseguir sus narcóticos.

Esta relación fue precedida y aparentemente también se superpuso con el matrimonio de Steven con Rebecca Briggs, la hija de Shelly y Bobby Briggs. Ya en sus veintes, Becky trabajó en una panadería propiedad de Norma Jennings en Twin Peaks. Una orden de arresto fue expedida recientemente para Steven Burnett como cómplice sospechoso de una operación internacional de narcotráfico —el cual, por cierto, desapareció—que vinculaba de manera prominente al hijo de Audrey, Richard Horne—también desaparecido y entre otras cosas, con una orden de arresto por atropello y fuga—y un deshonesto oficial del departamento del sheriff, Chad Broxford, quien actualmente se encuentra a la espera de su juicio por múltiples causas. La intervención a tiempo de su madre, Shelly, y su padre, el Oficial Briggs, parece haberle ahorrado a Becky cualquier problema legal permanente, pero Gersten no se ha visto desde entonces y se cree que abandonó la zona.”

“Los desconocidos movimientos sísmicos que llevaron a la disolución del matrimonio Hayward parecieron causar una especie de daño colateral en la unión marital de más de 30 años del matrimonio Horne. Habiendo vivido separados por más de una década, Ben y Sylvia Horne se divorciaron casi dos años después de la disolución de los Hayward. Ambos se quedaron en el área de Twin Peaks: Ben mantuvo la vieja casa familiar y Sylvia se mudó a una mansión en una zona exclusiva y recientemente urbanizada donde desde hace tiempo asumió el rol de la custodia y cuidado de su hijo con necesidades especiales, Johnny—con un profundo caso de autismo—quien ahora está en sus cuarentas.

Audrey se despertó del coma en el que estuvo luego de tres semanas y media. Aparentemente no tiene memoria alguna del evento en sí y en un principio parecía en camino a una recuperación total. Dos eventos alteraron su trayectoria. La primera, la decisión de su padre de vender la parcela de 350 acres perteneciente a la familia Horne en el bosque de Ghostwood—la venta que Audrey estaba protestando al momento de la explosión en el banco—a un grupo financiero que inmediatamente comenzó la construcción de una prisión estatal privada en el sitio. Luego Audrey descubrió, dos meses después de su salida en el hospital, que estaba embarazada.

Audrey rechazó todas las ofertas de ayuda financiera de parte de su padre y madre, se mudó de la casa familiar a un pequeño apartamento y preparó, tal puso en una carta a su madre escrita por esa época, para el rol más importante de su vida: criar a su hijo como madre soltera. Audrey acababa de cumplir diecinueve cuando su hijo, Richard, nació. Nunca volvió al colegio, terminando sus estudios de manera independiente en el transcurso de esos próximos dos años.

Posteriormente se matriculó en la universidad local, estudiando economía y administración de empresas. Luego de obtener su título, abrió una peluquería y salón de belleza en el pueblo, la cual exitosamente administró desde entonces.” “Nunca comentó públicamente—ni se la oyó especular con nadie—acerca de quién podría ser el padre de su hijo y nunca estuvo interesada en discutir eso con nadie. Si Audrey misma tuvo alguna curiosidad acerca de la identidad del padre, nunca hizo uso de algún test de paternidad que yo haya podido descubrir. Uno puede concluir que nunca le importó o que siempre supo quién era todo este tiempo. (La única pista posible que he podido encontrar a través de esas líneas es la foto enmarcada del Agente Cooper que cuelga en la pared de su oficina en la peluquería)”

“Aparentemente nunca dejó que su hijo conozca a su abuelo Ben. Las circunstancias cambiaron luego del décimo cumpleaños de Richard, cuando, sin aviso, en una ceremonia privada, Audrey se casó con su viejo contador. Testigos cercanos a esta situación sugieren que fue más una unión por conveniencia financiera que afectuosa y durante mi investigación me he topado con numerosas escenas públicas, consumo excesivo de alcohol, abuso verbal e infidelidades sexuales—todas presuntamente del lado de la esposa.

La pareja brevemente consultó un consejero marital y Audrey aparentemente también consultó a su propio profesional psiquiátrico durante este tiempo pero esos archivos están sellados y me son inaccesibles. Hace cuatro años, Audrey cerró la peluquería. No mucho después parece haber desaparecido de la vida pública hacia, o aislamiento agorafóbico, o—según sugiere un rumor—una clínica de atención privada. El titular de la familia Horne se negó a responder todas las consultas al respecto de su paradero.”

“Ben continúa activo en sus variados negocios como siempre, pero desde la venta de su porción del bosque de Ghostwood—y el impacto que tuvo en la vida de su hija—parece más que claro que ha conducido sus inversiones y compras hacia un plano mucho más ético.”

“La prisión privada puesta y llevada en producción allí en 2001, un controversial proyecto no solo en el pueblo, sino a nivel regional. Poseída por una empresa fantasma de un turbio consorcio de inversores conservadores en el medio oeste, probó ser un propietario ausente en todos los sentidos. Una brutal y fea estructura—construida por contratistas de baja calaña para ahorrar dinero— el centro penitenciario de Ghostwood es ampliamente considerado lo más feo de este inmaculado valle.”

“(Nota al pie interesante: el jefe administrativo de la prisión Ghostwood en este tiempo, el Alcalde Dwight Murphy, cruzó nuestro radar durante la reciente investigación Blue Rose. Valdría la pena ver si su ulterior asesinato estuvo relacionado de alguna manera con sus años en

Ghostwood)”

“A través de los últimos diez años, Jerry comenzó y siguió un nueva aventura comercial que es, sin ninguna duda, resultado de su propia iniciativa. Esta operación también pareciera estar preparada, como el resultado de un reciente cambio de las convenciones legales y sociales, para convertirse oficialmente en el emprendimiento más masivamente exitoso de la historia de la Horne Corporation. Uno puede darle el crédito a Jerry pero realmente precisamente anticipó la legalización de la marihuana en el estado de Washington. Más que eso, de hecho, fue uno de los donantes y organizadores más grandes mucho antes de la legislación oficial en 2012.”

“según múltiples fuentes Jerry está perpetuamente volado como los satélites de altas comunicaciones desde casi 1969. (Por ejemplo, solo una pequeña muestra de la evidencia que confirma: como un estudiante universitario—confirma Gonzaga, clase del 68—Jerry manejó a través de todo el país para asistir a Woodstock en su propio tráiler. Aparece brevemente en la película ganadora al Oscar al mejor documental de aquel icónico concierto, literalmente emergiendo de su tráiler con un grupo de atractivas chicas en una nube de humo. Fue por años un conocido socio del ahora renombrado autor Ken Kesey—‘Alguien Voló Sobre El Nido del Cuco’—un libertino y ‘sesentoso’ avocado a la apertura de la conciencia, como miembro de su séquito de seguidores, conocido como los ‘Merry Pranksters’. Título del cual, ahora que lo pienso, es conciso como la esencia del propio Jerry Horne podría ser. Por ejemplo: Jerry una vez intentó obtener la licencia para el uso de marihuana medicinal—años antes de que se convirtiese legal—para tratar su ‘adicción a la marihuana’)”

“Jerry ha incursionado privadamente por décadas como un botanista amateur—‘plantando lo suyo’, como decían en la ‘comunidad medicinal’—y desde la legalización ha desarrollado personalmente una docena de cepas ‘Frankenstein’ e híbridos de alarmante potencia.”

“Los efectos de estos han hecho sus productos entre los más codiciados en el mercado y en un anuncio reciente, informó que tiene planes de abrir una cadena de tiendas al por menor (nombre a definirse, pero entre los dominios que ya reservó están: AHigherCalling.com, EightMilesHigh.com y UpUpandAway.com) indica que está, posicionando la operación para moverse al mercado regional y, esperan, nacional mientras las leyes de cannabis sigan siendo cada vez menos prohibitivas.”

“Jerry indudablemente se suavizó con el tiempo, un efecto que no debería sorprender ya que a este punto ha almacenado niveles de THC en su sistema que podría preservar a un mamut lanudo.”

“su único amigo fuera de la familia Horne parece ser el Dr. Lawrence Jacoby (indagaré más acerca de esto).”

“El certificado de nacimiento de Annie lleva el apellido de su madre, Smith, y creció en y alrededor del hotel aparentemente sin nunca saber que su padre era realmente Marty. Testigos me informan que Vivian le dijo a Annie a través de los años que Marty Lindstrom era su tío. Norma no sabía nada de eso, hasta que parece que su madre, Ilsa, le hizo una confesión en el lecho de su muerte en 1984. En ese punto Norma decidió llegar hasta Marty, con quién apenas hablaba—y solo había visto una vez—en los seis años desde que se fue de Twin Peaks y del Double R. No fue una reunión feliz, en donde descubrió que su padre había perdido severamente su salud mental y física en El Viajero Cansado. También descubrió que con Ilsa ahora muerta, Vivian había finalmente, y de manera precipitada, persuadido a su disminuido mentalmente padre a casarse.”

“Durante su visita, Norma también quedó atónita al enterarse que tenía una media hermana de 12 años que había crecido en duras circunstancias, llena de cicatrices psicológicas y una gran fragilidad emocional que mostraba. El shock de este descubrimiento cambió la bondad de la persona de Norma en un fuerte instinto protector hacia la chica. Annie respondió inmediatamente hacia el único cariño real que le habían ofrecido y se formó un lazo de amor entre ella. Por muchos años, Norma se negó a compartir este secreto con su marido, Hank, o con el amor secreto de toda su vida, Big Ed, Hurley. Por el bien de la chica, Norma mantuvo su conexión con Annie viva y para ayudarse a hacer frente, hizo esfuerzos extraordinarios para mantener una relación cortés con Vivian, la mujer que tuvo ese cruel e insensible papel en la destrucción de su propia familia. Menos de seis semanas después de la muerte de Marty, Vivian Smythe Lindstrom se casó con el dueño de una exitosa compañía distribuidora de cerveza del área de Yakima llamado Roland Blackburn, un apuesto sinvergüenza con problemas de bebida y

temperamento violento. (Hay más que suficientes razones para sospechar que Roland ya había entrado abiertamente en una relación con ella mientras Marty seguía vivo.).”

“Un par de semanas después de eso, los Blackburn oficialmente adoptaron a Annie y apenas unos días después la enviaron a una casi medieval y aislada escuela pupilo en Kennewick, Washington, casi mil millas al este. Según los registros escolares, la única familiar que alguna vez visitó a Annie durante su primer año en la escuela fue Norma. Durante el tiempo que estuvo allí, fuera de su madre y su padrastro, Annie pareció estabilizarse; sus notas estuvieron cerca de ser las mejores de la clase y los registros escolares la describen invariablemente como una brillante y entusiasta alumna.”

“Annie Blackburn intentó suicidarse la noche posterior luego de la muerte de Roland engullendo una botella llena de tranquilizantes y cortándose las muñecas con un cutter. Descubierta por su madre, fue llevada rápidamente al hospital local donde le hicieron un lavaje de estómago, cesaron el sangrado y salvaron su vida. Annie se mantuvo inconsciente—y casi catatónica—luego del incidente y los doctores rápidamente le diagnosticaron una crisis nerviosa. Actuando según las recomendaciones de los médicos, Vivian arregló para que Annie fuera tratada y confinada en un hospital psiquiátrico en el oeste de Washington—casualmente el mismo en donde Nadine Hurley y su madre habían sido tratadas años antes. Annie estuvo seis meses en el lugar bajo cuidado psiquiátrico constante y consejería psicológica. Luego que Vivian la ingresó y la dejó allí, nuevamente la única familia que la visitó regularmente fue su media hermana, Norma. Durante esos meses, Vivian se enamoró de un encantador y sospechoso forastero llamado Ernie Niles, que un día apareció en la puerta del Viajero Cansado. Un informal, aimable estafador. Ernie rápidamente arrasó con la aparente vulnerabilidad de Vivian. Dejándola tan solo como una afligida viuda abrumada por la situación e intentando mantener su propio negocio, se vendió a sí mismo como el tipo que la iba a ayudar a salir. Empezando como una mano útil en el motel, pronto proveyó más que una mano, en pocas semanas Ernie se había instalado en la habitación de Vivian en la mansión Blackburn. Pero quién era exactamente la víctima en este sórdido pas de deux sigue siendo una cuestión sin resolver. Cuando Annie finalmente salió del hospital, volvió a casa para encontrar que Ernie Niles había ocupado el lugar de Roland en cada ámbito.”

“Poco después, Vivian se casó con Ernie, siendo el tercer esposo en menos de cinco años. Aunque villano por naturaleza, el irresponsable Niles no era para nada como el depredador Blackburn había sido y trató a Annie mucho más amablemente incluso que su madre. La semana luego de su casamiento, Annie volvió apresuradamente a su escuela católica en Kennewick y la siguiente primavera se graduò con honores. Reacia a volver a casa y todavía muy frágil para lidiar con el rigor de la vida independiente en la universidad, Annie tomó la decisión de algún modo impulsiva de tomar los votos y entrar al convento adyacente a su escuela para postularse en la orden espiritual. Mientras su madre pareció darle la bienvenida a su decisión—mantenía a Annie fuera de su vista—Norma no la aprobó en un comienzo. Se negó a intervenir, sin embargo, pensándolo bien lo mejor podría ser dejar a Annie tomar sus propias decisiones. Un par de años luego, tal Norma sospechó que podría pasar, las dudas de Annie acerca de comprometer el resto de su vida a la iglesia le llevó dejar el convento antes de formalmente tomar los votos. Ahora en sus primeros veinte, y mucho más fuerte emocional y mentalmente de lo que estuvo en la última década, Annie, por invitación de Norma, se movió temporalmente a Twin Peaks para estar cerca de su hermana mientras navegaba la dura transición a la vida civil. Norma la puso a trabajar como camarera en el Double R, donde Annie pareció encajar bien, y con Vivian y Ernie fuera de su vista y de su mente, su vida finalmente pareció tomar el camino saludable. Poco después de la mudanza,¹ otro acontecimiento importante ocurrió: Vivian Smythe Niles y su esposo Ernie llegaron a Twin Peaks, sin avisar, para visitar, aparentemente así Vivian podía presentarle su nuevo esposo a Norma. La siempre amable y reservada Norma presentó a Vivian a todos sus amigos como su madre, negándose a explicar las retorcidas circunstancias que habían hecho aparecer a esa mujer a su vida.”

¹ Erro de continuidade: segundo a cronologia da 2ª temporada audiovisual de Twin Peaks, isso foi antes da chegada de Annie, e não depois.

“La actitud de Viv[i]an hacia el Doble R fue snob y condescendiente en el mejor de los casos. (Fue también, en primera instancia, un recordatorio vívido para Vivian acerca de los orígenes de clase trabajadora suyo y de Marty que, más que motivo de orgullo, ella solo veía como vergonzoso). “Vivian procedió a apuñalar por la espalda a Norma, con una vuelta del cuchillo que hacía a sus viejas ofensas como un cuento de hadas de madrastra. Antes de su visita, publicó una pista anónima en el periódico local que un destacado y reservado crítico de comida—con el nombre de M.T. Wentz—estaría visitando pronto el Double R. Norma, anticipándose a esta visita anónima, acondicionó el restaurante—manteles, arreglos florales, velas, etc.—y agregó algunos ítems especiales al menú. Mientras Vivian todavía seguía en el pueblo, la reseña de M. T. Wentz apareció impresa—una mordaz y condescendiente desestimación de toda la empresa Doble R. Sin lugar a dudas, Norma quedó devastada emocionalmente. Vivian procedió entonces a tomarse el gusto especial de revelarle a Norma que ella fue la autora del artículo.” “Nunca hablaron una a la otra de nuevo. Por más despiadado que haya parecido el asalto de Vivian contra Norma, parece que esto no era más que una perspectiva secundaria de su visita a Twin Peaks. Ernie Niles siempre se imaginó como un inteligente y tenaz estafador, pero una vez que se casó con Vivian Smythe Lindstrom Blackburn, quedó bien lejos de su nivel. Le podría haber tomado muy poco esfuerzo a Vivian descubrir que su querido Ernie había, en un pasado no muy lejano, cumplido una condena por fraude en la Penitenciaría de Washington que justo coincidió con el tiempo en el que estaba Hank Jennings—quien estaba por homicidio involuntario, un crimen cometido como cómplice de Josie Packard en su fallido intento de asesinar a Andrew Packard—, también conocido como el marido de Norma.”

“En pocos días, Hank había envuelto a Ernie en un esquema de dinero fácil traficando drogas a

través de la frontera canadiense para sus viejos socios criminales, la familia Renault—un dinero fácil que se le ofreció a Ernie y que, predeciblemente, no podía rechazar. Luego de volver de su viaje inicial para preparar el acuerdo, Ernie se encontró de repente como un peón en un juego ajeno, tomado por la agente de la DEA Denise Bryson—la posesión de fotos de reconocimiento de Ernie con conocidos criminales en clara violación de sus términos de la libertad condicional, ayudaron. En cambio de su inmunidad de enjuiciamiento, Ernie aceptó ser un infiltrado en una operación hecha por Bryson y el Agente Especial Dale Cooper para desmantelar a la familia Renault. Niles llevó un micrófono escondido al otro día para “comprar mercancía” en un destartalado lugar rural llamado Dead Dog Farm, resultando en un desastre. La transpiración intensa de Ernie por tanta presión desactivó el micrófono y el humo que empezó a salir de su camisa arruinó el trato. Solo el pensamiento frío y la rápida reacción de Cooper y Bryson previeron esta trampa de salir mal; una red lanzada sobre los cabecillas y todas las operaciones de los Renault quedaron permanentemente deshabilitadas.”

“Hank Jennings, arrastrado en el alboroto como cómplice, había pasado sus últimos días como hombre libre y fue pronto devuelto a la penitenciaría por una condena de 25 años. Como se informa previamente en el dossier de Briggs, solo dos años después moriría en manos de un convicto con conexiones familiares con los Renaults. No hay mal que por bien.. etc., y el resultado fue que Norma Jennings fue finalmente liberada de su lamentable esposo.”

“Mientras pienso en lo que le pasó posteriormente, una idea sube a mi mente de alguna manera pensando que quizás el Agente Cooper tuvo responsabilidad en el hecho. Hay una larga cadena de circunstancias aquí que lleva al peor—admitido por él—error de su vida. Estoy haciendo alusión, estoy más que segura que sabrás, a su coqueteo con la mujer de su ex compañero y antiguo mentor, Windom Earle. Sabemos que Caroline Earle sufrió tal angustia mental durante su matrimonio que su acercamiento a Cooper pareció ser más un llamado de ayuda que un intento de seducción. Cooper nunca pudo resistirse a un pájaro con las alas rotas—sabrás también cómo sé yo ahora que es una parte central de su maquillaje: el síndrome del caballero blanco, la imperiosa necesidad de rescatar cada damisela en problemas que se cruzó.”

“(En su solicitud, Earle cita haber visto, a la edad de 10 años, el popular film I was a communist for the FBI como la inspiración pivotal a su carrera en el orden público).”

“Estuvieron casados por diez años y no tuvieron niños—Caroline estuvo ferozmente comprometida a su carrera, aparentemente un punto de tensión entre ambos—cuando Earle comenzó a trabajar junto a uno de tus protegidos y unirse en su oficina de Filadelfia, Dale Cooper.”

“También sabemos que Earle sospechó una atracción mutua entre Cooper y Caroline casi desde el momento en el que fueron presentados en la fiesta de navidad del Bureau en Filadelfia, el año anterior. Cooper mismo admitió dicha atracción en sus cintas, pero es poco probable que cualquier cosa se haya salido de ello ya que Cooper había estado varios meses en Pittsburgh trabajando en este caso. Aunque su encanto nativo logró disimularlo del resto de su vida, por declaraciones que ha hecho después sabemos que a esta altura ya Windom Earle estaba en camino a perder la cabeza.”

“El nivel de sufrimiento y culpa de Cooper en la secuela de estos trágicos eventos no puede ser desestimado. Se comprometió encarnizadamente a sí mismo a la consejería y a su autorreflexión durante su recuperación física de un modo que fue 100% sincero. Está registrado—bueno, grabado en cintas, como sea—confirmando que esta experiencia resultó ser la lección más importante en su vida y, admirablemente, se la tomó a pecho.”

“(¿estoy siendo muy dura con el Agente Cooper aquí? Estoy abierta a sugerencias, así que por favor déjeme saber si siente que es el caso. No obstante, creo que la obsesión de Cooper con el caso de Laura Palmer hace algo de eco con esta tendencia).”

“Déjame traer esto a colación: ¿tiene que ver esta característica establecida como un factor en la atracción de Cooper hacia Annie Blackburn? Es posible que lo que le llevó hacia Annie sea algo mucho más puro y simple: el hecho de que ambos soportaron—y sobrevivieron— asaltos viciosos de peligrosos criminales hacia el núcleo de su existencia, lo cual casi les costó sus vidas. Esa poderosa narrativa personal que los conectó no debe ser minimizada. Por lo que sabemos, habiéndole dado una chance a su relación de crecer, podría haberse convertido en el lazo más curativo que ambos hubieran tenido, posiblemente incluso (un pensamiento que rompe el corazón) el amor de sus vidas. No está fuera de cuestión, y sé que debe ser lo mínimo que le hubiera deseado a su amigo. Lamentablemente, nunca lo sabremos. Sabemos que luego de diez años en confinamiento solitario en una prisión de alta seguridad, Earle diseñó un atrevido plan de escape y se esfumó sin dejar rastro. También sabemos que, siendo el tipo de desafíos que siempre disfrutó, se escapó a un escondite que previamente había establecido en una penitenciaría abandonada de Filadelfia, la prisión para los locos criminales más viejas del país. Desde ahí lanzó el plan de venganza que aparentemente había estado planeando todo este tiempo.”

“Con su típica vehemente sinceridad, Annie escribió un discurso, el cual dio en la “competición de talentos”, que empleó los sermones habituales acerca de la paz mundial, cautivó a los jueces—poco ambiciosos, sin duda—y ganó la corona. En este punto el infierno se desató. Bajo la cobertura de distracciones pirotécnicas, Windom Earle secuestró a Annie y se escapó con ella sin ser detectado. El rastro es confuso desde este punto en adelante.

Earle la llevó a una ubicación—aún en este día—sin descubrir, algún lugar en el Bosque Nacional de Ghostwood. (se deslizan pistas de algún enfoque ‘sobrenatural’ aquí, de lo cual no estoy inclinada a acreditar, pero el Archivista y nuestras propias experiencias con Cooper pueden llegar a ameritar una reconsideración)

El objetivo de Earle parece bien claro. Con Annie en su mano, esperaba atraer a Cooper a él y finalizar el trabajo que había comenzado en Pittsburgh años atrás. Más tarde esa noche, Cooper, acompañado de dos miembros del Departamento del Sheriff, viajó a un lugar del bosque donde aparentemente tenía razones de creer que Earle podría estar reteniéndola. Cooper ‘fue solo’—esto según el testimonio del Sheriff Truman—y ‘desapareció’ esa noche. Lo difícil es: no sé a qué se refiere con eso. ¿‘fue’ adónde? ¿‘desapareció’ cómo? No está elaborado y Truman desde entonces ha mantenido sus labios cerrados al respecto, por, supongo, inquebrantable lealtad a su amigo.”

“La mañana siguiente, casi al amanecer, el Sheriff Truman y uno de sus oficiales encontraron a Cooper y a Annie en un claro cercano. Los oficiales llevaron a Annie rápidamente al hospital, llevaron a Cooper a su habitación en el Great Northern, donde el Doc Hayward lo revisó y declaró saludable pero necesitando descanso y Cooper pasó el resto del día recuperándose en el hotel.”

“Windom Earle nunca fue visto de nuevo. Ningún rastro de él, vivo o muerto, apareció en esos bosques o en ningún otro lado. Como Sabrás, algunos días después Cooper no solo desapareció de Twin Peaks sino de cada mapa o red del Bureau por los próximos 25 años. Annie Blackburn pasó un día en el hospital, durante el cual pareció relativamente sin afectación de lo que sea que vivió allí y alegó no tener memorias de ello. La mañana siguiente, el personal del hospital la encontró en un estado catatónico. Ojos abiertos, cabeza mirando al techo, pupilas dilatadas y perdidas, totalmente inconsciente y sin respuesta a ningún estímulo visual o aural. Mistificada, no pudieron encontrar ninguna explicación física subyacente; sus signos vitales eran robustos. Se mantuvo de esa manera por los siguientes diez días, durante los cuales la trataron con fluidos intravenosos nutritivos y sus signos vitales se mantuvieron fuertes. En todo momento Norma o uno de sus amigos del restaurante estuvieron al lado de su cama. La condición de Annie lentamente mejoró, al punto que, con asistencia, eventualmente logró sentarse y caminar. Su impresión se mantuvo inerte y sumisa—serena, dócil—todo el tiempo. Permitió al personal de enfermería a vestirla, alimentarla y bañarla siempre que fue necesario. Pero nunca volvió a hablar, nunca reconoció la presencia de nadie más, nunca incluso pareció ver o escuchar a nadie ni nada enfrente de ella. Dos meses después, Norma mudó a Annie en casa, donde empezó a cuidar personalmente. (Conociendo a Norma, esto no es para nada sorprendente, considerando que su madre, Vivian, nunca devolvió ningún llamado acerca de la condición de Annie—ella ya se había mudado con su nuevo esposo donde ninguna mención de su pasado era bienvenida). Un año después de haber sido encontrada en el bosque, Norma llegó a su casa y la encontró desplomada en su cama, en un charco de su propia sangre; había cortado sus muñecas de nuevo con los pedazos de un vidrio cortado. Norma la descubrió justo a tiempo y la llevó rápidamente al hospital. Nuevamente, Annie nunca dio la mínima indicación que sabía lo que se estaba haciendo, dónde estaba o con quién. Se mantuvo despierta y alerta, y completamente distante de sus alrededores. Sí, sin embargo, habló una oración la siguiente mañana en el hospital. Hasta donde cualquiera podía recordar, era la única cosa que había dicho desde que fue encontrada en el bosque. Aunque había gente en la habitación, incluyendo a Norma, nadie le había hablado a ella—sabían bien—así que no estaba respondiendo ninguna pregunta de nadie presente. ‘Estoy bien’, dijo. Se tomó nota de esto en su registro: 8:38 A.M. Después de lo cual, según sus registros, Annie volvió a su aislamiento impenetrable y no profirió otra palabra.”

“Por recomendación de cada doctor que consultó, Norma finalmente reconoció que, si ella deseaba tener alguna esperanza de mantener el resto de su vida laboral, no podría cargar con la responsabilidad completa del cuidado de su hermana. Luego de su segundo intento de suicidio, Annie requirió la supervisión y observación a tiempo completo. Nuevamente, de manera fiable, la madre de Annie, Vivian, rechazó todos los ruegos de ayudarle en cualquier aspecto. En esas pocas semanas, luego de una colecta comunitaria que ayudó a Norma a llevar la carga del compromiso financiero—siendo Ben Horne, de algún modo sorprendente, el contribuyente mayor—Annie fue transferida a un hospital psiquiátrico cerca de Spokane.”

“Ha estado allí desde entonces. Visité el hospital recientemente y estuve dos horas sentada con ella. Todavía es muy hermosa, su cara sin arrugas y joven en apariencia, pacífica en temperamento y dichosamente distante de todo y todos alrededor de ella. Parece que difícilmente haya envejecido un día. Se sienta sola y todavía cada día, todos los días, sin necesidad o interés de cualquier tipo de estímulo externo o actividad. Obediente y cooperativa, no muestra interés en alimentarse a sí mismo pero nunca objeta ser alimentada. Sus ojos, lejos de parecer aburridos o lejanos —como su condición y diagnóstico le llevaría uno a pensar—parecen vivos, llenos con una misteriosa y vívida vida interna. Pero una última anomalía apareció frente a mí mientras examinaba sus registros y archivos de video y puede también interesarle a usted, Jefe. Cada año, una vez por año, en el aniversario del día que fue encontrada en el bosque, sin responder a ninguna consulta hecha a ella, precisamente a 8:38 de la mañana, le dice la misma oración a nadie en particular: ‘Estoy bien’, dice.”

“El consejo del pueblo votó que, en la trágica ausencia de Annie, la otra finalista de Miss Twin Peaks debería asumir el título y llenar esa posición. Esa fue, según los puntajes, Lana Budding Milford. El hecho de que en las semanas posteriores a la muerte de su esposo Lana había sido visto—varias veces por varios testigos en varios lugares—besuqueándose con el hermano sobreviviente de Doug, el alcalde de hace años Dwayne Milford, no debió haber sido visto como un factor perjudicial o persuasivo en su decisión, o al menos eso he sido llevada a pensar. Reconfortar a su cuñado en tiempos de necesidad, de manera más caritativa, como una expresión natural de madurez de Lana y abundante compasión por su compañero. Ahem.”

“Accesorios personales recuperados: en la mesa de luz del difunto, un reloj Rolex, un anillo verde jade.” “La esposa y el marido habían sido vistos, como la tradición dicta, cambiando anillos durante el recitado de sus votos en una habitación llena de testigos. Verifiqué esto. Sin embargo a pesar que la ceremonia pasó hace más de 25 años, ninguno de los aproximadamente quince participantes de la ceremonia que entrevisté recuerda que el anillo que Lana le dió a Doug fuese ‘verde jade’, sin embargo fue identificado como un anillo dorado sin adornos. También confirmé esto con el joyero del pueblo, aún en el negocio, que me pudo proveer de un recibo mostrando que Doug Milford mismo compró tanto ese como el anillo de su mujer un par de días antes de la ceremonia nupcial. Cuando consulté acerca de la disposición del ‘anillo verde jade’ post-mortem, me dijeron que, por protocolo del departamento, debió haber sido devuelto a la viuda Milford.

(Para refrescar su memoria, hay una amenaza constante en el dossier acerca de un anillo verde que, aparentemente, aparece y desaparece constantemente. Es mencionado muchas veces, desde que comienza con los papeles de Meriwether Lewis hasta el final en la Casa Blanca con Nixon, donde el mismo Doug Milford lo pudo haber observado en la mano izquierda del presidente. El portador ha sido descrito varias veces como “preocupándose” por el anillo, girándolo en su dedo y, bastante usualmente, su aparición presagia peligro inminente, infortunio o prematura muerte. Debo confesar que no sé qué pensar al respecto y me pregunto qué piensa usted.)

Lana, como se mencionó anteriormente, se quedó en Twin Peaks solo lo suficiente luego de la muerte de Doug para realizar la sucesión y probar las condiciones de la herencia, punto en el que rápidamente se largó en las alas de su inesperada ganancia multimillonaria. Luego de eso apareció en la zona de Hamptons, en los brazos de una ascendiente línea de acompañantes masculinos hasta enganchar un administrador de su fondo de cobertura en el camino para llegar a su primer billón. (Recuerde, esto era mitad de los noventas, cuando los billonarios de New York City todavía era una raza genuinamente extraña.)

En su camino ascendente en la cadena alimenticia plutocrática, Lana brevemente salió con un célebre residente de cierta torre homónima en La Quinta Avenida, quien estaba o bien entre esposas, separándose o simplemente ‘de compras’. Pude localizar la fotografía de ambos en una

página de la sección de sociedad en una gala benéfica, en donde el hombre parece estar portando un inusual anillo verde en su dedo izquierdo, pero la resolución de la toma parece ser insuficiente para una observación más detallada.

En cualquier caso, su relación duró poco. Ya que esto fue en el punto más bajo de las geniales explotaciones financiera—plagada de quiebras, litigios nocivos y otras proezas—uno sospecha que la siempre ingeniosa Lana pudo habérselas arreglado para robar un poco del hombre y decidirse para tirar el cebo en aguas vecinas para atrapar peces más grandes. Caray, me pregunto qué habrá pasado con ese tipo. El hombre con el que eventualmente se casó, por cierto, mejoró la resistencia de Doug Milford por un margen sustancial, ya que la pareja vivió en felicidad conyugal hasta 2008, donde el magnate murió de un ataque al corazón en Antigua—la ubicación de su ‘palacio de invierno’—durante su caminata mañanera en la playa. Una vez más, la viuda Lana hizo como un bandido. Escuché decir que derivó hacia el sur de Francia, pero a ese punto perdí el rastro de la mujer—o, más bien debo decir, interés. Como una prima espiritual de Vivian Smith, su historia carece de la fibra moral edificante que me gusta tener en mis historias. Lana ciertamente amasó suficiente fortuna a este punto para dejarlo por hoy, y, para decirlo amablemente, con respecto a su ‘línea de trabajo’, el motor siguió trabajando, pero el chasis necesita algunas renovaciones.”

“Se acordará que cuando el dossier se ocupó por última vez del Dr. Jacoby—el psicólogo New Age freestyle del pueblo—había sido recién informado por la junta médica de Washington que, por su menú 24hs de violaciones al código de ética, su licencia para practicar la medicina había sido revocada.” “pasó los próximos dos años en la bahía de Hanalei, desaparecido, lamiendo sus heridas y buscando una manera de reinventarse a sí mismo.

Aunque legalmente no podía levantar un consultorio, el buen doctor no mostró inclinaciones en abandonar su transitado camino alrededor en los márgenes más lejanos de las posibilidades más radicales de la realidad.”

“Jacoby se lanzó a los estudios de campo con chamanes hawaianos y medicinas alternativas, las cuales reflejó en un blog online. Un pedazo sustancial de este contenido se enfocó en las maneras del ‘menehune’, la ‘pequeña gente’ del folklore nativo de la cultura de esa isla. Parecida a mitologías similares en otras tradiciones aborígenes—leprechauns, duendes, elfos, etc.—el menehune es usualmente representado como traviesos espíritus naturales y maestros constructores de varios inexplicables proyectos de ingeniería, usualmente involucrando agua y piedras.”

“Mientras la internet proliferaba, el blog de Jacoby gradualmente lo llevó a tener una parte de la notoriedad que tuvo en los 60s, y la atención de varias figuras célebres de la contracultura quienes a través de los años se mantuvieron, como les gusta decir, ‘en marcha’. Por una invitación personal de un miembro sin determinar de la banda, Jacoby pasó gran parte de 1994 y 95 de gira con Grateful Dead, o como alguna vez escuché decirle a Albert, ‘la mala banda de garage más grande del mundo’. (¿sabía usted que Albert es un coleccionista de vinilos entusiasta con una colección de jazz que supera los miles de ejemplares? Sí, seguramente sabe.).” “el tiempo de Jacoby en el autobús terminó abruptamente con la prematura muerte del guitarrista y cantante Jerry García. Creo que el cariño de Jacoby por las llamativas y coloridas corbatas es muy probablemente un tributo a su viejo amigo.”

“Predijo, correctamente y sin evidente alegría, que el gobierno exageraría, arremetería contra los objetivos incorrectos y daría comienzo a un ciclo más destructivo de causa y efecto que solo haría la crisis global emergente peor y peor. Cuando la búsqueda de armas de destrucción masiva se terminó, derribando la teoría racional del gobierno para invadir Irak, Jacoby se dio cuenta que tenía razón. Interpretó esto como la confirmación de que Estados Unidos, y quizás el mundo, estaría entrando en lo que él vio como ‘Kali Yuga’—un viejo término Hindú para ‘época oscura’. En 2003, en términos de esa visión, decidió volver a Twin Peaks.”

“Dedicó el siguiente año a educarse a sí mismo en todas las ventajas que internet ahora ofrecía como medio de distribución a su mesiánica e idiosincrática visión. Durante este período, cuidadosamente creó una nueva persona para sí mismo para servir de mensajero de su mensaje, un personaje que llamó Dr. Amp. En 2006, justo luego de cumplir setenta, Jacoby lanzó los primeros episodios en vivo de lo que predijo se convertiría ‘su imperio mediático de la internet’, y el Doctor Amp hizo su debut, transmitiendo en vivo, una hora diaria, cinco días a la semana. Aunque las primeras ediciones varían en calidad—las puso a disposición online luego de cada transmisión en vivo, como también alguno de los primeros ‘podcasts’— su mensaje y tono se mantuvo considerablemente consistente: el Doctor Amp ofreció una feroz crítica en contra de un mundo volviéndose loco, un profeta del sentido común ofreciendo una cruzada nocturna que protestaba en contra de los privilegiados, los ignorantes y los falsos. Se mantuvo como un verdadero creyente en la medicina y el método científico predicando la verdad en contra de lo que él describía como las fuerzas crecientes del corporativismo, la corrupción de la riqueza desigual y los efectos corrosivos de lo que él llamaba ‘canibalismo capital’ en la mente humana, cuerpo y espíritu.”

“El misterio de la identidad del Dr. Amp se convirtió en una parte indeleble de su mística y para 2012, su reputación comenzó a extenderse más allá de lo regional hacia lo nacional. Rechazó algunos intentos de medios corporativos nacionales de cooptar su mensaje o seducirlo con la idea de llegar a una audiencia más amplia mostrándole cubetas de dinero en su cara. Había ahorrado más que suficiente dinero a través de los años para mantener su modesto estilo de vida indefinidamente, y como dejó claro en su primera transmisión, ‘que la gente piense que estoy loco, a mi edad, no hay un carajo que me importe’.”

“En 2015, el Dr. Amp comenzó una operación de correo luego de que un número de sus seguidores respondieran a sus frecuentes admoniciones de ‘cava tu mismo fuera de la mierda’—un tema central en su llamado de auto-empoderamiento, instando a la gente a pelear y coartar el control de sus propias vidas y destinos. Pronto, sumó la herramienta ideal que podrías usar para el trabajo: una (en principio) metafórica ‘pala dorada’ que sus seguidores podían visualizar para ayudarlos a completar dicha tarea.

La transformación deseada durante la asignación de esta empresa él la describió como un proceso de ‘alquimia intrapersonal’, volviendo la aburrida vida diaria en el oro del alma humana evolucionada, el objetivo que describe como una ‘santificada tradición’ en filosofía esotérica que se remonta hasta la edad media. Esto llevó a Jacoby a ofrecer palas de oro literal a la venta—simple palas de jardín que él personalmente pintaba de dorado—en una serie de comerciales caseros y antes que se dé cuenta estaba vendiendo cientos a la semana. Apropiadamente, parece no tener interés en usar esto para su vida personal. Una observación de sus impuestos recientes muestran que su ingreso corporativo aumentó 2.5 veces y el 90% de eso fue donado a varias causas de caridad.”

“Cuando pienso en el Dr. Jacoby/Dr. Amp, un personaje como Próspero se me viene a la mente, un hombre en último acto de su vida que ha sobrevivido a la ‘tempestad’ del caos y haciéndolo ganó la habilidad de ver más allá. (El Rey Lear sería la versión trágica, un hombre privilegiado que llega al mismo lugar a través de la pérdida y orgullo que eventualmente le costaría la vida)

Que el terreno personal de Jacoby se pose sobre una montaña en una remota zona del este de Washington, la cual, según el dossier ha establecido, está empapada de misterio parece muy apropiado.”

“¿cómo salimos nosotros mismos de esa mierda en particular? Sospecho que esto es parte del por qué me pidió encargarme de esto: instigar el proceso de adivinarme dentro mismo. ¿es ese el secreto en el corazón del Blue Rose y el trabajo que hacemos? Para identificar las causas raíces de la maldad y miseria humana, ¿debemos primero encontrarlas en nosotros mismos?”

“el desafortunado romance entre Ed Hurley y Norma Jennings tuvo más impedimentos en el transcurso de los años que una ley de presupuestos. Cada vez que un atisbo de luz aparecía ofreciendo una posibilidad para que estén juntos, el destino golpeaba a su ventana cerrada con un continuo afluente de asesinatos, encarcelamientos, crisis nerviosas—lo que sea. La vuelta al confinamiento de Hank Jennings pareció ser la señal de fin de este ciclo, sólo para ser reemplazado no mucho después por la tragedia que cayó sobre Annie Blackburn, con norma entregándose totalmente a su cuidado a tiempo completo. Luego, no mucho después que la condición de Annie empeoró exigiendo una hospitalización a tiempo completo una seria recaída en el delicado estado mental de Nadine Hurley echó hacia atrás a Ed en su rol de cuidador, llevado por la culpa. Un año después, luego que Nadine finalmente pareciese estar recuperándose, y que Ed juntó el coraje para romper con su problemática esposa de una vez por

todas, su sobrino James llevó su vida a una zanja, requiriendo la ayuda de Ed.”

“Cuando Leland Palmer murió en custodia policial luego de confesar la muerte de su hija, Laura, el más inocente de sus novios locales, un dolido y desilusionado James, tomó la ruta con su Harley sin planes de volver. No mucho después, luego de ser tomado por una predadora mujer fuera de Portland, Oregon, James tomó el rol de un desafortunado chivo expiatorio en un esquema de asesinatos que pareció ser sacado del novelista noir James M. Cain (No los voy a aburrir con los detalles).

Aunque James evitó estrictamente ser acusado de cualquier crimen, más tarde apareció como testigo en el juicio—trayendo serias dudas en el personaje de James y en la versión de sus eventos—sintiéndose lo suficiente amenazado para de manera impetuosa y muy poco sabía, escaparse del pueblo antes de completar su testimonio. Una orden de arresto fue emitida para asegurar su vuelta. No lo hizo. Sabemos ahora que James continuó manejando todo el camino hacia México, donde se escondió en Baja, trabajando como un mecánico mediante un nombre falso. El joven seguro no tenía hueso criminal pero los problemas seguro tenían facilidad para encontrarlo—Major Briggs se refirió a él en el dossier como algo que la familia siempre llamó sarcásticamente, ‘la suerte Hurley’.

James logró mantenerse perfil bajo en México por casi un año, hasta que volvió a ser ‘suertudo’ de nuevo, luego de reparar un arruinado motor de un Lamborghini Diablo perteneciente a un capo del cártel de Sinaloa. (en la jerga del mencionado anteriormente Cain, el motor estaba sufriendo un caso grave de envenenamiento: alguien abrió fuego en él con una Schmeisser AR-15 de punta hueca). Este vaquero narco le tomó tanto cariño a James y a su trabajo que le ofreció un trabajo a tiempo completo en propiedad en la colina de Jalisco, manteniendo su flota de diecisiete vehículos exóticos de lujo, otra bandera roja flameante que James parece no haber visto. Casi seis meses después, una banda rival apareció una mañana para ejecutar al capo en una violenta toma de poder—esto involucró una operación encubierta, policías corruptos y un agente rebelde de la DEA que fue convertido por el cartel. James fue uno de los sobrevivientes del tiroteo, habiéndose escondido en el baúl de un Rolls Royce, pero como consecuencia fue atrapado por los federales. La noticia de su ‘detención indefinida’ en México eventualmente se hizo camino hacia el Departamento de Sheriff de Twin Peaks.”

“un par de meses después un juez mexicano absolvió a James de cualquier participación, fue escoltado hasta la frontera e instruido de dejar el país y nunca volver. Pero un regreso inmediatamente a Twin Peaks no estaba en las tarjetas; esa corte de Oregon todavía quería un pedazo de carne fresca de James por escaparse de su orden de arresto.

Abogados y jueces se juntaron y decidieron que por sus pecados James le debía a Oregon seis meses de su vida en una cárcel de mínima seguridad seguido de una probation de 2 años, tiempo durante el cual no tenía permitido salir del estado.”

“Para el tiempo que este drama terminó y Ed volvió a casa, Nadine había recién abierto su tienda de cortinas en Twin Peaks. Fue un inmediato éxito y Ed se sintió obligado a ser apoyo mientras Nadine trabajaba a tiempo completo, lo cual puso otra piedra en el camino enfrente de Ed para finalmente estar junto a Norma.”

“Una década pasó. James volvió eventualmente a Twin Peaks, en 2006—esta vuelta, en bus. Destrozó su Harley en un accidente que implicó un camión en fuga en West Virginia algunos meses antes. Suerte Hurley, aparentemente. Sufrió una fractura abierta de su pierna y terminó en la ruina en una clínica de rehabilitación del condado.

James bordeaba los treinta, y a este punto el esplendor ya se desvanecía permanentemente de su romance à la Kerouac con el camino. Una vez que su pierna se sanó, volvió a trabajar para Ed en su gasolinera y un par de años más tarde tomó un segundo trabajo trabajando como seguridad

nocturna en el Great Northern. Vive solo, modestamente, maneja un Ford Focus usado, todavía toca la guitarra, escribe melancólicas, simples y encantadoras canciones—amores no correspondidos, corazones rotos y esas cosas—que a veces toca localmente y hasta donde puedo saber, nunca lastimó a otro ser humano.”

“El entusiasmo de Nadine rápidamente se tornó en una especie de devoción religiosa que pareció hacer en ella lo que treinta y pico de años de terapia tradicional falló en lograr: le dio de nuevo una vida feliz, funcional y balanceada. Durante una de sus noches semanales de abastecimiento, el Dr. Jacoby notó una de sus palas doradas colgando en la ventana de Nadine. Paró, golpeó a la puerta y posó los ojos sobre su anterior paciente por primera vez en más de dos décadas. No puedo decirte exactamente lo que hablaron—aunque los rumores ahora sugieren que están saliendo—pero menos de dos semanas después, Nadine caminó hacia la gasolinera y directamente le dio a Ed los papeles de divorcio, su liberación de los lazos matrimoniales obligatorios que hace rato él había resignado que alguna vez recibiría.”

“Parafraseando a Vince Lombardi; el tiempo no lo es todo, es la única cosa.”

“Andy Brennan lloró más o menos toda la ceremonia e incluso me dijeron que el Comisario Hawk tuvo alguna lágrima en sus ojos.”

“La vida es lo que es, un regalo que nos es dado por un tiempo—como un libro en una biblioteca— y que eventualmente debe ser devuelto. ¿cómo debemos tratar este libro? Si pudiésemos recordar que no es nuestro para empezar—sino algo que se nos es confiado, para cuidar, estudiar y aprender—quizás podríamos cambiar la manera en que lo tratamos mientras está en nuestro poder. ¿cómo tratarías un precioso regalo de un querido amigo? Es una buena pregunta para hacerse y hoy es un buen momento para hacerla.

(…) Mi leño tiene esto para decir: las respuestas a todas nuestras preguntas están en el viento, en los árboles, en las rocas y en el agua.

(…)

Por ejemplo, no hay luz sin oscuridad—y esto preocupa a muchos de nosotros—pero sin ella, ¿de qué otra manera podríamos diferenciar una de la otra? Pasamos la mitad de cada día en la oscuridad; sin duda debemos hacer las paces con ella. Puedes decidir ver esto como una metáfora. Mucha gente lo hace. Yo lo veo como un hecho. Las metáforas son bellas maneras de hablar acerca de la verdad. También los hechos. Ambos nos dicen que el tiempo—y la luz, y la oscuridad—se mueve en círculos.

(…)

Hay fuerzas oscuras—y seres oscuros—y son reales y siempre estuvieron alrededor nuestro. Son parte del baile, como tú y yo somos; simplemente están escuchando música diferente. Esta debe ser la verdad más problemática que jamás conoceremos. Muchos de nosotros viven la mayoría de nuestras vidas y se enfrentan a esta realidad sólo raramente.”

“Dejo su log a Hawk. Él lo mantiene en la repisa de su chimenea. Dice que no le ha dicho nada a él aún, pero que ‘deja un oído abierto, por las dudas’.”

“De todo lo que he aprendido acerca de Twin Peaks, jefe, y todo lo que usted me ha contado, mi único lamento es no haber conocido a Margaret.”

“Me pidió específicamente que averigüe por qué el Sheriff Harry Truman dejó su puesto, tal como usted lo descubrió luego de su regreso a Twin Peaks. El cariño especial del Agente Cooper hacia su amigo y antiguo colega está bien establecido, y las razones abundan. Truman era todo lo que un agente de la ley local debería ser: sensible a las necesidades de la comunidad, protector y servil de igual manera, modesto en palabra y hechos y tan sólido y confiable como el amanecer.

Posterior al caso Palmer, sin embargo, Truman estaba casi terminando de definir un trauma propio: su destructiva relación con la peligrosa sociópata Josie Packard. Creo que el incondicional apoyo que el Agente Cooper le ofreció a su amigo después de su muerte le ayudó a preservar su salud mental y quizás hasta de salvarlo de la violencia autodestructiva.”

“Había vivido su vida entera en Twin Peaks, hijo del anterior sheriff, como sabrá. He estudiado su carrera completa. Aunque Harry pudo haber corrido la línea entre la vigilancia parapolicial y los límites estrictos de la ley—específicamente a través de las oficinas del “club social” local, el cual eventualmente dirigió, conocido como los Bookhouse Boys—una observación más detallada de su historia me convenció que los Boys siempre actuaron en concordancia con el espíritu del patriótico padre de Truman, fundado durante la segunda guerra mundial. En mi opinión, los Bookhouse Boys representan un contrapeso moral hacia tantos recientes y negativos ejemplos de milicias rurales.”

“Harry descubrió que está severamente enfermo (Pude confirmar que es cáncer, y que todavía está viviendo y bajo tratamiento en una clínica cerca de Seattle, luchando cuesta arriba). Normalmente reservado, sin querer cargar a nadie con sus problemas, Harry mantuvo las noticias lejos de todos en la estación y en el pueblo. Su hermano mayor, Frank—quien recientemente se retiró luego de su propia larga y distinguida carrera en las fuerzas de la ley en el oeste de Washington—parece haber sido el único al que le contó acerca de su enfermedad, aunque Hawk, quien conocía a Harry mejor que nadie, se dio cuenta. Frank aceptó mudarse a Twin Peaks y tomar el trabajo por dos años para ayudar a estabilizar el departamento, entendiendo que tendría que dar un paso adelante y darle la rienda a Hawk.”

“Tanto Briggs como el doble desaparecieron de la vista por los próximos veinticinco años. Aquí es cuando nuestra historia se pone dudosa y me refiero a “las leyes del espacio tiempo como las conocemos pueden no aplicar” (como sabrá, lo siguiente está basado principalmente en el testimonio recolectado de nuestros testigos principales en Buckhorn, South Dakota, del ahora fallecido director de escuela William Hastings, a quién personalmente entrevisté).”

“Según el testimonio de Hastings, en algún punto durante su último año juntos, alegaron haber hecho contacto con una persona o entidad que se identificó solamente como ‘El Major’. Les dijeron eventualmente que podrían hacer contacto con este individuo entrando en alguna clase de dimensión metafísica. El Major les dijo que este encuentro ocurriría en un lugar y hora específica en cerca de una entrada no especificada a esta ‘zona’. La ubicación que les dio parece ser un abandonado terreno al lado de las vías en Buckhorn.”

“¿dudamos si algo de esto sucedió? es difícil discutir cuando de una larga parte de las cosas sucedidas fuimos testigos oculares. Entonces: ¿dónde exactamente estuvo el Major Briggs ‘escondiéndose’ o ‘hibernándose’ por 25 años? Luego de fingir su propia muerte, ¿logró el escape definitivo? ¿se metió adentro de alguna clase de ‘portal’ cerca de Twin Peaks—su ubicación revelada por las ya mencionadas coordenadas—donde el tiempo pareció mantenerse quieto por 25 años mientras evadió al doble? Dado nuestro entrenamiento del Bureau—¿o debo decir sesgo [viés]?—acerca de nuestra existencia humana como ‘una realidad con base científica’, cómo es esta idea algo que podemos considerar remotamente posible? Y aún así tenemos frente a nosotros una cantidad substancial de lo que uno está obligado a conceder como evidencia—Muestra A, el cuerpo de 45 años del Major Briggs—la cual parece imposible de refutar.”

“Mi pregunta para usted es: ¿éramos nosotros? ¿tenía la fuerza Blue Rose esta información? ¿eran nuestros servidores los que Hastings y Davenport hackearon? ¿un director y una biblioteca? Por el amor de dios, ¿quién era esa gente? ¿agentes encubiertos rusos? (Es un chiste, Jefe, pero la idea de que esos amateurs penetre nuestros servidores no.). Sin querer darle a ellos tanto crédito, ofreceré otro escenario: Briggs sabía acerca de la fuerza Blue Rose, así que es posible—cerca del final, cuando se dió cuenta que el doble iba a por él—¿que escondiera la información dentro de algún recorte digital donde sabría que nadie buscaría? Hemos aprendido de las fuerzas de Twin Peaks que el Major escondió una pista similar, un set local de coordenadas, para su hijo, Bobby, a plena vista de todos—oculto en su silla favorita. Creo que esto ofrece la segunda opción como la más probable: Briggs escondió la información en un lugar que no tuviese barreras inquebrantables para amateurs como esos dos pueblerinos de Buckhorn, en un lugar donde ningún profesional nunca pensaría en buscar. Distracción. (apuesto por esta interpretación, por cierto, por razones obvias.)”

“Cooper encontró el camino hacia alguna especie de lugar fuera-del-tiempo o portal similar a La Zona descrita por el Major Briggs. (Por ejemplo: las antiguas pictografías en las paredes de la Owl Cave suponen representar como el acceso a dicho lugar es obtenido) El Oficial Hawk ha sido grabado citando una antigua leyenda nativoamericana para describir a este lugar particular. Su gente lo llama la Black Lodge. Voy a sugerir, por razones de conveniencia, que lo llamemos así también. (O si este término no funciona para usted tampoco, sugiero nos refiramos a esto algo como ‘el Hotel California’, en donde ‘puede hacer check-in pero nunca puede irse’, al menos no en 25 años.)

“Una vez que el doble desapareció de Twin Peaks luego de su encuentro con Briggs, se desvaneció totalmente. Cada punto de alerta máxima alrededor del mundo por el Bureau falló en conseguir ningún rastro de él por el siguiente cuarto del siglo, con dos excepciones. Hubo una foto de vigilancia del doble de una operación encubierta sudamericana, la cual ciertamente parece él, aunque análisis revelan toques de manipulación digital, así que en la era del Photoshop es imposible autenticar. La segunda: Cooper aparece, más claramente, en otra foto de vigilancia de la extraña ‘operación caja de cristal’ que usted y Albert investigaron en Manhattan. Conectar esos puntos distantes arrojan la siguiente conclusión, la cual, gracias a un cargamento de investigaciones y esfuerzos forenses a través de una multitud de disciplinas, ahora puedo fundamentar: basado en esas conclusiones, durante sus veinticinco años en la fuga, el doble parece haber establecido y administrado un grupo criminal internacional comparable con cualquier cartel o familia criminal en la memoria reciente. Esta organización parece haber insertado sus tentáculos en cada vehículo conocido para el vicio: juego, drogas, cibercrimen, tráfico de personas, prostitución, sicarios, operaciones bancarias ilegales, manipulación de mercado, extorsión, chantaje, fraude de seguro.”

“Aunque el doble pareció de alguna manera viajar libremente a través del mundo—estableciendo residencias y negocios en una docena de lugares, entre ellos Las Vegas, Berlín, Amsterdam, Buenos Aires, la isla de Chipre e Estambul—no parece haber acumulado todos estos recursos para las usuales, más o menos banales salidas criminales que estamos acostumbrados a ver: codicia, lujuria, materialismo, poder, etc. En cambio parece haber empleado su creciente fortuna en lo que yo sugeriría llamar ‘investigación’. El doble estaba atrás de algo. Cazando algo, y quizás más de una cosa. Esto es lo que sabemos: Desesperadamente quería esas coordenadas de Briggs. Lo persiguió durante un cuarto de siglo, incluso luego del descubrimiento público oficial que el Major murió en un choque de auto, nunca cedió. Si Briggs alguna vez salió de su escondite—de la manera que sea ‘el espacio’ en el que estaba escondiéndose—antes de su aparición en Buckhorn, no sabemos. Pero es claro que la segunda vez que el Major salió para encontrarse con Hastings y Davenport, el doble estaba esperando por él. Mató a Briggs, Davenport, Hastings y cualquiera que se haya puesto en su camino, se apoderó de las coordenadas y se dirigió a su ubicación, más o menos directamente, mediante la prisión de South Dakota y nuestro informante confidencial FBI/Blue Rose, Ray Monroe. (A falta de más información de Monroe—también asesinado por el doble—es claro que el doble se tomó toda la molestia de caer en prisión para luego salir con Monroe porque el susodicho tenía cierta información que el doble quería. Volveré a esto pronto.).”

“Alguna clase de entidad que se movía, así como Briggs, libre de las limitaciones del tiempo y del espacio como solíamos entenderlo. Algo monstruoso y asesino apareció en esa caja y mató a esos dos chicos que tuvieron la horrible mala suerte de estar allí cuando apareció.”

“¿era este portal único en su clase? ¿o era una de las tantas entradas, como una estación de subte hacia alguna clase de misteriosa red que podía ser accedida desde varios lugares? Parece probable. Pienso esto: ¿qué tal si el doble estaba buscando la ubicación más importante en este supuesto sistema, una estación central, si le quiere decir, del otro lado?

“Pregunta final, y es una a la que todas las otras llevan: ¿qué quería el doble, si alguna vez lograba ir a ese lugar? ¿detrás de qué estaba? ¿alguna clase de poder incluso superior que el que ya parecía poseer? (¿qué podía ser eso? ¿inmortalidad?) Digo, no creo que esté tratando de llegar hasta ahí para presentar una queja o un caso con quien sea que esté a cargo, ¿no?”

“La leyenda del morador dice que cuando una persona en el camino espiritual conscientemente se aproxima a un lugar o estado de iluminación del alma, en el exacto momento en el que están por sumirse completamente—como si estuviesen ‘en el umbral’—este morador supuestamente aparece y debe ser enfrentado y vencido para que esa persona pueda pasar. Como con la mayoría de la mitología, mi presunción había sido que esta figura es alegórica, una metáfora para la lucha que tiene lugar en el ámbito del o intrapersonal y psicológico. No un concepto literal.

Pero ahora debo preguntar: es esto, literalmente, ¿lo que el doble de Cooper era? Albert y yo hemos hablado de esto antes como un tulpa. Un tulpa—como la Diane falsa—es un concepto originalmente tibetano, que resulta, no significa ‘doble’ o ‘doppelgänger’ sino más una entidad

creada o invocada por un mago oscuro o brujo, a través de la práctica de antiguas y corruptas formas de magia esotérica: necromancia, demonios, adoración al diablo.”

“mientras estaba en custodia, poco antes de su muerte, Leland Palmer aseguró estar poseído por una entidad demoníaca llamada BOB, y atribuyó sus acciones a la maligna influencia de toda la vida sobre él. He repasado toda la evidencia y los testimonios contemporáneos. Son espeluznantes, al punto que —habiendo Leland sobrevivido— uno se pregunta si un exorcismo hubiese sido más eficaz que un juicio criminal. Lo que me lleva a esta posibilidad: ¿podía haber estado el doble poseído de manera similar? Me doy cuenta que no podemos arreglar este debate con certeza absoluta, incluso ni una fracción de ello, pero también creo que vale la pena preguntarnos si todos estos conceptos caben juntos—sean condenadas la lógica y el método—y apuntar a algo más tan lejos de nuestra percepción que nunca comenzaremos a comprender si no

agrandamos tremendamente nuestro cuadro de referencia.”

“Vimos lo que pasó en la estación de sheriff. Había cerca de 20 testigos, incluyéndonos a usted, a mí y a Albert. Todos coincidimos que vimos la misma cosa. Al momento de su muerte, algo pareció salir por encima del doble y desaparecer: algo que no era Cooper. Y ahora sabemos que tan pronto como Cooper apareció para ‘vencer’ esto… lo que sea que fuese… inmediatamente apareció en la ubicación de las coordenadas que su doble estaba buscando desde el principio y después de eso no ha sido visto. Y su antigua asistente, la Diane verdadera—que apareció de la nada en una celda un piso abajo no mucho antes que esto suceda—desapareció junto a él.”

“¿están haciendo como si nada estas criaturas duplicadas en una Kinko’s de la realidad alternativa como si los hiciesen con una impresora 3D lovecraftiana? Perdone mi francés un segundo, jefe, pero ¿qué carajos?

Usted me describió lo que pasó cuando usted se fue con Cooper: las luces se fueron en la estación de sheriff (estaba ahí hasta esa parte). Se encontró, de algún modo, en el sótano del Great Northern Hotel con Cooper. Algo entonces ‘se abrió’ en el cuarto de calderas en el sótano del Great Northern, lo cual usted describió como un ‘pasillo infinito’. Intercambiaron palabras de despedida. Cooper entró allí. Este pasillo, poco después, fue cerrado. Cooper desapareció. Y usted volvió a, hasta donde pudo determinar, una sala de calderas común.”

“Estoy hablando, centralmente, de un hombre que nunca conocí, un célebre veterano del Bureau, su antiguo compañero de clases y colega, el hombre que usted llamó la ‘inspiración conductora’ de la fuerza especial Blue Rose.”

“La diferencia: el 16 de febrero, luego de pasar seis meses completamente fuera del radar del Bureau, Phillip Jeffries apareció, sin aviso, en nuestras oficinas de Filadelfia. Estaba usando un traje de lino blanco más apropiado para un clima tropical—estábamos en la mitad de un invierno particularmente cruel en Filadelfia, pero era verano en Argentina. Cooper describió a Jeffries como ‘perturbado y desorientado’.”

“¿cómo hizo Phillip Jeffries para lograr estar, o así parece, en dos lugares miles de millas y un continente de distancia el mismo día a la misma hora? ¿por qué estaba tan consternado al saber qué año era? ¿por qué haría una pregunta como esa en el primer lugar?”

“Este mundo no era suficiente para él. Usted mismo lo escribió. Conocía al hombre mejor que nadie y usted y él fundaron la fuerza Blue Rose juntos. Usted me confirmó que Jeffries estaba profunda y abiertamente interesado en una variedad de temas esotéricos incluyendo cosas que uno podría haber sacado de las páginas más locas de ciencia ficción.”

“Lo que fuí a buscar fue el momento en el que Phillip Jeffries dejó de investigar esas cosas para comenzar a vivirlas. La conclusión que saqué es la siguiente: sucedió en Buenos Aires. Localicé los pocos restos de información que dejó allí y algo en particular se destaca. Aunque fue a Argentina en 1986 para investigar lo que parecía ser una organización criminal internacional, rápidamente se centró en un aspecto del caso que creo hemos malentendido todos estos años. En su primer mes, Jeffries identificó a un sombrío sospechoso, alguien quien creyó podía ser la persona central a cargo de esta operación entera. Todo lo que tenía, en principio, era un nombre que mencionó ese mismo día en su oficina: JUDY.”

“Al lado del teléfono. Como si hubiese escuchado algo en una llamada y necesitase escribirlo ahí mismo en la pared. No con una lapicera o lápiz, sino con un cuchillo. ¿por qué alguien haría eso? ¿por qué esta información lo molestaba? ¿por qué lo afectó de tal manera que solo un arma podía expresar la profundidad e intensidad de lo que sea que estaba sintiendo en ese momento? Joudy. Entonces, ¿quién era esta persona y por qué solo un nombre tendría ese tipo de impacto en Phillip Jeffries? Sabemos que, previamente, pensó que el nombre de la sombría figura que estaba persiguiendo era Judy. Aparentemente ahora tenía nueva información. Una vocal extra. Una pronunciación ligeramente alterada. Pero, ¿qué más le dijo a él este cambio?”

“Joudy, resulta, es también el nombre de una antigua entidad en la mitología Sumeria. (esto se remonta a, al menos, 3000 A.C.) El nombre fue usado para describir a una especie de demonio errante—también conocido genéricamente como utukku—que había ‘escapado del inframundo’ y merodeaba libremente por la tierra, donde se alimentaba de carne humana y, supuestamente, arrancaba las almas de sus víctimas, lo que proveía un alimento incluso mucho más significante. Particularmente crecían mientras se alimentaban—y cito—‘de sufrimiento humano’. Esas criaturas se decía aparecían en formas masculinas y femeninas—Joudy indicaba el femenino, y el masculino era conocido como Ba’al—y, mientras eran considerados menos que peligrosos individualmente, si un hombre y una mujer alguna vez se unían en la tierra, afirmaban los textos antiguos, su ‘unión’ resultante crearía algo más que arriesgado. Algo como: el fin del mundo como lo conocemos. Algunos siglos después, Ba’al se hace más conocido, tanto en fuentes Cristianos e Islámicos, como Belcebú, un dios falso, o como es más conocido genéricamente hoy por hoy, el diablo.”

“En un confuso mensaje a la agencia, Monroe alegaba que él reportaba directamente a alguien dentro de la fuerza Blue Rose, pero nunca especificó con quién. (Si fue usted, Jefe, creo que nos habría contado, ¿no?). Luego que el doble lograse entrar y salir en esa prisión de South Dakota—llevándose a Monroe con él—sabemos que en algún punto antes de morir, Monroe hizo una llamada en un teléfono descartable encontrado en Montana, donde también encontramos el cuerpo de Monroe. Basado en datos recuperados de ese teléfono, parece que Ray

Monroe creyó que había sido originalmente, y había trabajado todo este tiempo para… Phillip Jeffries.” “Llevaré esto un paso más: creo que no solo es posible, sino probable, que el doble se haya tomado todo el trabajo de reclutar a Ray Monroe porque tenía razones para creer que Monroe podía decirle dónde encontrar a Phillip Jeffries.” “¿por qué el doble quería encontrar a Jeffries? ¿qué confiaba aprender de él?”

“Por donde se lo mire, el comportamiento de Jeffries en 1989 era jodidamente particular. Estaba shockeado de saber qué año era. Dijo lo que dijo acerca de ‘Joudy’. También supuestamente levantaba un dedo acusatorio hacia Cooper y, en pánico y asustado, gritaba algo como: ‘¿quién creen que es este aquí?’. Luego desapareció—aunque nuevamente, el término esotérico apropiado sería algo como ‘des-apparate’, siendo apparate la raíz latina para ‘aparición’—no solo enfrente de sus ojos, sino también en la cinta de seguridad.”

“¿qué tal si Jeffries, no como el Major Briggs un par de años después, consiguió acceso al mismo sistema de ‘portales’, hoyos en el espacio dimensional que le permitían desaparecer y reaparecer, en lugares lejos geográficamente, más o menos a gusto? Lo llevaré un paso más allá,

Jefe: ¿qué tal si esos mismos portales le permitían mantenerse sin las ataduras del tiempo? ¿no explicaría eso por qué Briggs no envejeció ni un día en sus veinticinco años? ¿podría explicar también como Ray Monroe creyó que estaba recibiendo instrucciones de Jeffries?”

“Luego que Monroe muriese, nuestros investigadores encontraron una caja de cerilla en su bolsillo, de un motel de carretera llamado The Dutchman’s Lodge, en la zona rural del oeste de Montana.”

“es un lugar vacío al costado de una vieja autopista estatal. Fuí hacia atrás y chequé registros históricos del área y descubrí que había un motel en esa ubicación a principio de los años 30. Fue construido, poseído y operado por un nombre llamado Horace ‘the Dutchman’ Vandersant y es conocido no solo como ‘una puerta hacia el paraíso de los deportistas’ sino un rumor de la mafia decía que John Dillinger una vez estuvo ahí una semana .”

“Hay un vacío de dos días de lo que sabemos de los movimientos del doble entre que mató a Monroe y que apareció en Twin Peaks: es posible que, luego de matar a Monroe, ¿el doble haya ido a este Dutchman’s buscando a Phillip Jeffries? (que quede constancia que la ubicación del lugar quedaba entre Missoula y Twin Peaks) ¿qué podría haber aprendido el doble allí? ¿fue Jeffries el que le dijo algo de las coordenadas que le dieron que lo hicieron ir a Twin Peaks? Déjeme explicar por qué creo que esto es posible.”

“Aquí es donde todo se pone más que raro, Jefe. Tan pronto como el humo se esfumó luego del tiroteo en la oficina del Sheriff Truman, con el doble desapareciendo y algo negro y espectral flotando de su cuerpo al techo—ni me haga empezar con esa pelota y el chico británico con el guante verde—las luces se fueron y usted y Cooper, aparentemente, ‘aparecieron’ en el sótano del Great Northern. Luego de un breve intercambio, Cooper desaparece en la oscuridad en un largo pasillo que realmente no está ahí, las luces vuelven y usted queda parado con los hermanos Horne en una sala de calderas.

Y, por segunda vez en veinticinco años, el agente especial Dale Cooper desaparece de la vista y también el mundo como pensábamos que lo conocíamos.

Para cuando que usted volvió a la estación de sheriff, Diane Evans (…) que había sido por más de veinte testigos saliendo de una celda en el sótano sólo dos minutos antes que estallara el caos en la oficina de Truman, había ahora también, sin nadie que se dé cuenta en la habitación—incluyendo una servidora—desaparecido sin dejar rastro.

Entonces, cuando usted voló a Filadelfia más tarde ese día y me dejó para cubrir el caos de lo que pasó en Twin Peaks—mi primera visita; un lugar encantador, como siempre me dijo, pero para ser honesta, Jefe, soy una chica de ciudad grande y siempre lo seré—y para fregar, cito a Albert, este ‘gigantesco caos multidimensional’, decidí husmear un poco.

Esto pasó hoy, Jefe, un par de horas atrás. Recién sucedido. Más temprano esta mañana, mientras hojeaba las ediciones pasadas del Twin Peaks Post—excelente periódico de pueblo pequeño, convenientemente preservado en microficha—para más diversión, fuí a buscar la ocasión de la primer desaparición de Cooper de Twin Peaks.”

“El Agente Cooper había venido al pueblo un par de meses antes, para ayudar en la investigación de la desaparición, todavía sin resolver, de la adolescente local reina de la belleza, Laura Palmer.”

“Déjeme repetirle esa frase: ‘todavía sin resolver’. Sin mención de ‘asesinato’, ‘envuelta en plástico’, o ‘padre arrestado por impactante crimen eventualmente muere en custodia policial por heridas autoinflingidas’.”

“Laura Palmer no murió. Entonces, para ciertamente saber que no he perdido mi propia mente, fuí y chequee los registros policiales correspondientes. Me dicen esto: Laura Palmer desapareció de Twin Peaks sin rastro—en la misma noche cuando, en el mundo que creíamos conocer, se solía decir que había muerto—pero la policía nunca encontró a la chica o, si fue asesinada en cualquier otro lado, su cuerpo, o hizo un algún arresto.”

“Y cuando hablé con nuestros buenos amigos en la oficina del sheriff, todos quedaron algo confundidos y con expresiones confusas en sus caras cuando saqué el tema, como si se hubieran perdido en la niebla, teniendo problemas para recordar y siéndoles imposible traer a sus mentes algo que pasó hace tanto tiempo.”

“La desaparición de su hija dominó las noticias locales por semanas. La misma serie de sospechosos fueron identificados e interrogados—Jacques Renault, Leo Johnson, Bobby Briggs, James Hurley—así como ellos entre los que se encontraban los últimos que la vieron. El día siguiente, Ronette Pulaski—la chica que fue raptada y casi asesinada junto a Laura—escapó y terminó en el hospital luego de ser encontrada dando vueltas junto al puente del tren, igual que ‘antes’.

Pero también declaró que Laura había estado dando vueltas en el bosque antes que Leo y Jacques entren al vagón.

Laura nunca estuvo allí.”

“(Ni bien regrese a la oficina, intentaré mirar en cualquiera de los archivos o cintas de Cooper que todavía tenemos en nuestra posesión para apoyar esta versión alterna de los eventos.)”

“El año siguiente, el 24 de febrero de 1990—el primer aniversario de su ‘desaparición’—Leland Palmer se suicidó. Solo, con un arma registrada, en su auto, estacionado cerca de la cascada del gran hotel. La efusión usual de shock, dolor e historias de ‘nunca lo vimos venir’ aparecieron en la prensa local.”

“Decidí mirar la historia de la madre, siendo ella la única familiar de Laura viva ahora, apenas había otro lugar adonde mirar.

Sarah Judith Novack Palmer.

Busqué todo hasta su infancia en New Mexico, donde la familia se mudó—meses luego de su nacimiento en Bellevue, Washington—en el verano de 1943. Su padre era un empleado del Departamento de Defensa que había sido transferido para trabajar en un subcontratista pequeño en el Proyecto Manhattan. La familia vivió fuera de Los Álamos, en un nuevo suburbio construido en el límite del desierto específicamente para trabadores involucrados en el programa. Nada acerca de su familia durante ese tiempo se destaca, excepto que cuente la primera prueba nuclear exitosa—código ‘Trinity’—la cual tuvo lugar en White Sands, New Mexico, el 16 de julio de 1945. Sabe el resto de esa historia: Menos de un mes después, bombas atómicas fueron lanzadas en Hiroshima y Nagasaki y la guerra con Japón finalizó.”

“Dos empleados—una recepcionista y un DJ nocturno—fueron encontrados muertos dentro del edificio, sus cráneos destrozados de una manera particularmente espantosa lo que los forenses llamaron ‘traumatismo contundente extremo’.”

O ovo de Judy demorou 13 anos para chocar.

“Los detalles son escasos—estaba oscuro, en una noche sin luna—pero suenan como indigentes o, como un testigo los llamó, ‘vagabundos’.”

“En ese punto más de una persona reportó escuchar ‘sonidos de palabras eléctricas o mecánicas’ provenientes de sus radios los próximos seis minutos. Durante este período, muchos residentes locales reportaron disturbios con sus mascotas o ganado. Otro número de personas—aunque solo algunos nombres fueron señalados en el reporte—alegaron que miembros de su familia se desmayaron cuando escucharon estas transmisiones.”

“La vida de Sarah continuó en paz. Fue a la universidad en el estado de Washington, donde conoció el hombre que sería su esposo y más tarde dio a luz a su única hija, Laura. Luego de la desaparición de Laura, Sarah experimentó ataques de severa depresión y fue tratada por eso, como se reportó previamente. Desde entonces—al menos en la versión donde su esposo comete suicidio—según registros médicos peleó al alcoholismo, adicción a las drogas prescriptas y aislamiento social.

Oh, y el año pasado, justo por la época que Cooper desapareció de nuevo, fue mencionada e interrogada como testigo en una misteriosa y horrible muerte en un bar de mala muerte en Twin Peaks, donde un hombre en la barra cerca de ella murió con la mayoría de su cuello faltante.”

“Jefe, me alegro haber escrito todo esto rápidamente, porque mis propios pensamientos acerca de cada uno de estos eventos se vuelven borrosos y más indistintos cuanto más me quedo aquí, metiéndose en mi mente como una niebla. Puedo sentir una especie de lasitud mental avanzado físicamente hacia mí. Algo está mal; no sé si soy yo o el lugar, no sé y no me importa más. Necesito poner el freno de mano, ahora mismo, y salir de aquí.”

“E incluso mientras nos ‘maravillamos’ de lo que hacemos aquí, también sentimos miedo—tan profundamente debajo de la superficie de nuestras vidas que pocos pueden soportar mirar a él—que la vida es una broma sin sentido, un extravagante ejercicio de morbosidad, una historia de pena y sufrimiento encendida por destellos y hecha soportable solo por momentos de compañerismo y alegría insostenible.”

“Mire todo lo que pasó aquí. Un pueblo. El lugar común, familiar, ordinario—todo lo que creemos conocemos, hasta que sentimos la profunda e incómoda extrañez informándonos todo. Qué fácil es retirarnos, abandonar, bajar nuestros ojos. Mire lo que pasa con cualquiera aquí que pierde la pelea, muchas de estas historias que ambos conocemos bien. De qué manera imprudente y estúpida tiramos esta única chance que tenemos, simplemente la desperdiciamos, tiramos esta moneda al desagüe, de miles de maneras diferentes. Tenemos la moneda en nuestras manos todo este tiempo y ni siquiera la podemos ver.

Lo que he aprendido de este lugar y de esta gente me aterroriza, debo admitir. Cuánto de lo que sé, de lo que me he adaptado culturalmente a creer, siento como el papel en una extraña obra hacia la que deambulo sin saber por qué estoy aquí. No conozco mis líneas, no conozco qué parte estoy representando, ni siquiera sé de qué trata la obra o cómo se llama. Simplemente estoy aquí, en el escenario, atrapada en un sueño, con las luces brillando en mis ojos. ¿hay alguien más allá mirando?”

“Jefe, esto me cambió. Usted predijo esto y debería haber sabido que tenía razón, pero no uno no puede saber hasta que sucede. Es porque usted ya pasó por esto, creo. ¿alguna vez se termina este sentimiento? ¿puede decirme que usted pasó al otro lado con alguna clase de conocimiento?”