Sankoff & Brown – The Origins of Syntax in Discourse (1976)
“ainda não há uma teoria gramatical funcionalista complete e unificada”
CLÁUSULAS PASSIVAS NO INGLÊS (seu entendimento ajudou a constituir um novo conceito de transitividade)
Thompson & Hopper – Transivity in gramar and discourse (1980)
OS DESERTORES
Ex-cognitivistas: Langacker, Lakoff
Ex-psicolinguistas: Tomasello, Taylor
BRASIL (ANOS 80)
Ilari – Perspectiva funcional da frase portuguesa (1987)
SINTAGMAS NOMINAIS
a) dados (cláusula anterior)
b) novos
c) disponíveis (referente contextual único possível – ex: nomes próprios ou “sol”, “lua”…)
d) inferíveis (conclusões lógicas, normalmente referenciadas por “o(a)(s)” ao invés de um, uma, uns, etc. Ex: ela correu atrás do ônibus e gritou para o motorista)
ICONICIDADE
A correlação natural e motivada entre forma e função (conteúdo)
Chomsky: “Quereis saber como funciona a língua? Investigai a mente humana! Gradue-se em neurociência!”
Funcionalistas: “Quereis saber como funciona a mente humana? Investigai a língua! Etnografe adoidado!”
P. 6: A partícula entretanto mudou de função no Português.significado original: mientras tanto
Todo esse lenga-lenga ao meu ver só ratifica Saussure.
“erosão por atrito fonológico”
Os 3 sub-princípios do princípio da iconicidade:
a) da quantidade
“a complexidade de pensamento tende a refletir-se na complexidade de expressão” (Slobin, 1980): brecha: aqui as palavras tendem a AUMENTAR com o tempo (hmmm…) ex: quebra-molas, pneumático, etc.
b) da integração
semântica e sintaxe refletem uma à outra
ex: a aposição ou supressão de “:” ou “-“ num texto implicam em mudanças verbais.
c) de ordenação seqüencial
c1. ordenação linear
critério: tempo
c2. ordenação tópica
“o melhor fica pro final”
ex: De todas as meninas da sala, a mais bonita é Fulana.
e não:
Fulana é a mais bonita dentre todas as meninas da sala. (onde a ênfase estaria no sujeito, que seria uma informação velha)
MARCAÇÃO
“quando querem ser expressivos, os falantes usam formas marcadas.”
TRANSITIVIDADE
Há mais entre o céu (verbo transitivo) e a terra (verbo intransitivo) do que pode julgar vossa vã filosofia (gramática).
“orações com alta transitividade assinalam porções centrais do texto, correspondentes à figura, enquanto orações com baixa transitividade marcam as porções periféricas, correspondentes ao fundo.”
GRAMATICALIZAÇÃO
qua processus
“processo unidirecional”
substantivos e verbos tendem a se transformar em conjunções
ex: quer chova, quer faça sol…
analogamente, nomes e verbos em morfemas
ex: tranqüila mente tranqüilamente
haverei de amar hei de amar amarei
Seclusão Anagógica 